"Detta är en primitiv dikt. Ser man inte, när man läser dessa
tautologiska strofer, det religöst gripna naturbarnet, negern
eller indianen, dansande i exatisk lycka och oupphörligt upprepande
samma heliga uttryck, som omedvetet erbjuder sig att ge avlopp
åt den häftigt upprörda känslan?"
Vem har skrivit detta om vad? Jo, det är den kände
psalmförfattaren och hymnologen (psalmforskaren) Emil Liedgren,
som i Vår lösen 1916 karakteriserar Carl Olof Rosenius sång
"Guds barn jag är!" (nr 776 i psalmboken, EFS tillägget):
Guds barn jag är! Ack, saliga ro och glädje.
Guds barn jag är! För vem skall jag säga min glädje?
För Gud vill jag säga min glädje.
Guds barn jag är! Guds barn jag är!
Ack, saliga ro och glädje!
Denna sång skrev Rosenius 1848, när han var 32 år gammal. D.v.s.
han skrev inte just den vers som Liedgren citerade. Finländaren
Lars Stenbäck skrev den versen, men sedan diktade Rosenius till
fyra verser, som innehåller liknande upprepningar. Vi skall se
att det inte var ovanligt att Rosenius byggde på andra
sångförfattares alster.
"Var har du varit, Calle, nu?"
Rosenius hade lätt för att skriva på vers. När han var något
över 20, skrev han så här om sig själv och sitt förhållande
till Gud:
Och om jag går en afton ut
ibland fåfängans hopar
och vänder om vid dagens slut,
det outsägligt ropar:
"Var har du varit, Calle, nu?
Vart går du väl, o, var är du?"
Så lyder varningsstämman.
Carl Olof kallades i allmänhet Calle!
Ett par år senare skrev Rosenius följande till sin fästmö
Agatha, när de tillfälligt skildes åt:
Med hjärtat blödande, med känslan varm,
med sorg jag sliter mig från din arm,
jag sliter mig från det hulda hjärta
som delar med mig glädje, smärta...
Inte särskilt produktiv
Man kan inte säga att Rosenius var en särskilt produktiv
sångförfattare. I den andliga månadstidningen Pietisten, som
Rosenius redigerade 1842-1867, fanns det ca 70 sånger och dikter.
Ca 25 av dessa hade Rosenius själv skrivit eller
översatt/bearbetat. Han satte i allmänhet inte ut författarnamnen
- i varje fall inte sitt eget. I Oscar Ahnfelts Andeliga sånger
trycktes en del för första gången. Ibland svävar man i okunnighet
om vem som är författaren, Rosenius eller någon annan. Bernhard
Wadström, en av EFS båda första sekreterare, har i sin sångsamling
Andeliga sånger (1859) satt ut författarnamn, och det är en
god vägledning. Wadström och Rosenius var mycket goda vänner.
Poetisk naturbegåvning
En kännare har sagt att Rosenius hade en poetisk naturbegåvning.
Han är i sina bästa ögonblick en natursångare av Guds nåde. Men
ibland är han vårdslös och kan ge prov på bristande litterärt
samvete. Men alltid finns det i Rosenius sånger en överfull
känsla, en rent personlig inspiration.
En annan har sagt att Rosenius verser inte alltid flyter så
lätt, men de innehåller en intensivt evangelisk förkunnelse,
och många av hans sånger har blivit verkligt uppskattade och
mycket sjungna.
Detta är några omdömen om Rosenius som poet.
Centralt innehåll
Innehållsmässigt är Rosenius sånger mycket centrala. Han vill
i sina sånger få fram samma förkunnelse som i prosan, i det
övriga han skrev i Pietisten: Jesu försoning, syndernas
förlåtelse, rättfärdiggörelsen, beroendet av Gud, Frälsarens
omsorg, de djupa suckarna, glädjen i Herren, Jesu blod. Det
är ingen tvekan om att de många herrnhutiska sånger som
Rosenius läste och sjöng har påverkat honom.
Vem skrev vad?
Några exempel på sånger, tryckta i Pietisten utan
författarnamn och där Rosenius lånat verser och/eller
översätter är:
* Var jag går i skogar berg och dalar (Ps 251).
V. 1 och 2 är original av Rosenius, medan v. 3-5 är skrivna
av en herrnhutisk författare och bearbetade av Rosenius.
I psalmboken har v. 4 uteslutits och v.5 starkt bearbetats.
* Våga dig, dristelig (Sionstoner 282, år 1854).
Rosenius har skrivit v. 1, 3-6, medan den danske kyrkoherden
A. Agerbeck har författat v. 2 och 7. Ursprungligen hade sången
10 verser.
* En vän framför andra (Sionstoner 62, år 1854).
B Wadström har antecknat: "Okänd, till en del av Rosenius."
Så kunde det gå till före upphovsrättslagen och
copyrightbestämelserna.
De mest sjungna sångerna
I den svenska psalmboken finns Rosenius namn under tre psalmer,
i EFS-tillägget under fem. I Sionstoner fanns Rosenius namn
under elva sånger. I Bibeltrognas vänners nya sångbok
Lova Herren är motsvarande siffra 24.!
De tre mest sjungna Rosenius-sångerna är väl:
* Med Gud och hans vänskap (Ps 59, 712).
Denna sången svarar Rosenius själv för. Sången trycktes
första gången 1851, och året innan hade Rosenius angripits
från flera håll. I v. 2 talas det om "stormiga tider".
* Var jag går i skogar berg och dalar(Ps 251).
Sången påminner säkert om det norrlänska landskapet. Herde-
och vänmotiven är framträdande. Den herrnhutiska påverkan är
påtaglig.
* Ängsliga hjärta, upp ur din dvala (Ps 572).
Sången är en god sammanfattning av Rosenius viktiga tes:
på en gång syndare och rättfärdig. Och det är mycket lutherskt.
Sångförfattaren Carl Olof Rosenius har blivit till oanad
välsignelse. Innehållet i hans sånger är det bibliska
budskapet, och också poetiskt står sig flertalet av
sångerna gott.
Skrivet av Allan Hofgren (2.)
Tillbaka till början!
|